Tri milijarde življenj je ugasnilo na 29-ti Avgust leta 1997.
Tisti, ki so preživeli nuklearni ogenj...
...so poimenovali to vojno "Sodni dan."
Živeli so samo zato, da se soočijo z novo nočno moro...
...vojno proti strojem.
Računalnik, ki je nadzoroval stroje, Skynet...
...je poslal dva Terminatorja nazaj skozi čas.
Njuna misija je bila, da uničita vodjo človeškega odpora.
Johna Connor-ja, mojega sina.
Prvi Terminator je bil programiran, da me napade...
...v letu 1984...
...preden se je John rodil.
Ni uspel.
Drugi je bil programiran, da napade Johna osebno...
...ko je bil še otrok.
Kot že prej, je odpor imel možnost, da pošlje samotnega bojevnika...
...zaščitnika za Johna.
Vprašanje je bilo, kdo od njiju ga bo našel prvi.
Potrebujem tvojo obleko, tvoje čevlje in tvoj motor.
Pozabil si reči prosim.
Spravite ga dol z mene!
Potegni ga ven!
Vzemi.
Ne morem dovoliti, da boš vzel človekov motor, sinko.
Sedaj pa pojdi dol preden te položim dol.
To je to, prekleto.
R-31 David, Sherman Koda 6...
...pri šesti ulici blizu Santa Fe so električne motnje.
Razumem, R-31 David.
John, pojdi noter in pospravi tisto svojo zanemarjeno sobo.
Tvoji krušni starši so tečni, huh?
Prisežem, da imam dovolj tega prekletega otroka.
- Še odgovori mi ne več. - Miška, odmakni se.
Bi se lahko vstal iz kavča in mi pomagal?
- Todd! - Kaj?
Svoje sobe ni pospravil že več kot en mesec.
Oh, nujno je. Počakaj. Takoj bom uredil.
Dajmo.
John spravi svojo rit noter. Naredi, kar ti reče tvoja mama.
Ni moja mama, Todd.
Ta naslednji pacient je zanimiv.
Ta primer spremljam že leta.
29 letna ženska...
...ki ji diagnoza temelji na psihični disorentaciji.
Normalni simptomi: depresija, napetost, nasilno obnašanje...
Zavestna prispodoba je verjetno edinstvena.
Verjame, da je stroj po imenu Terminator...
...ki izgleda kot človek, bil poslan skozi čas...
...da jo ubije. - To je originalno.
In tudi, da je bil oče njenega otroka...
...ki je bil vojak, poslan skozi čas, da jo zaščiti.
Tudi on je bil iz prihodnosti.
Iz leta 2029, če se prav spomnem.
Tukaj smo.
Jutro, Sarah.
Dobro jutro, Doktor Silberman. Kako je z vašim kolenom?
Dobro, Sarah.
Zabodla me je v koleno...
...z nalivnim peresom pred nekaj tedni.
Velikokrat je poskusila pobegniti.
Gremo naprej, mar ne?
Nočem, da pacienti razmetavajo svojo sobo kot jo je ona.
- Poskrbi da bo vzela Thorazine. - Seveda. Poskrbel bom zato.
Cas za tvoja zdravila, Connor.
Ti jih vzemi.
Veš, da moraš biti pridna...
ker imaš razgovor popoldne.
Nočem ga vzeti, Dougie. Nočem imeti težav.
Sploh ni težav.
Daj, stresi jo.
Zadnja možnost, cukrček.
Sladke sanje.
Ste vi zakoniti varuhi Johna Connora?
Tako je. Kaj je sedaj storil?
- Lahko govorim z njim, prosim? - Lahko bi, če bi bil tukaj.
Zjutraj je odšel nekam na svojem motorju. Lahko je kjerkoli.
Imate kakšno sliko od Johna?
Ja. Počakajte.
Mi boste povedali zakaj se gre?
Nekaj vprašanj ga bom vprašal.
Čeden poba je. Jo lahko obdržim?
Ja lahko. Zjutraj je bil tukaj tip, ki ga je tudi iskal.
Ja, veliki tip na motorju.
Ima to zvezo s tem?
Ne bi vas smelo skrbeti za to.
Hvala za vaše sodelovanje.
Prosim vstavite svojo ukradeno kartico.
PIN številka.
Pohiti. Predolgo traja.
Pojdi, punči.
Dobro.
- PIN številka 9003. - Od kje si se naučil to?
Od moje mame. Moje prave mame, mislim.
Dvignemo 300 dolarjev.
Dajmo, punči. Dajmo!
- Ja! - Hej, delovalo je.
Dobro. Lahek denar. Dajmo!
Ja! Ni problema.
- Je to ona? - Ja.
Kar v redu je, huh?
Ne, popolni psiho je.
Zato je v Pescadero. To je norišnica.
Poskusila je razstreliti računalniško firmo ampak so jo ustrelili in aretirali.
Ne se hecat.
Popolna zguba je.
Pridi. Greva zapravljati malo denarja.
Sarah...
Sarah, zbudi se.
Kyle.
Ti si mrtev.
Kje je najin sin, Sarah?
Vzeli so mi ga.
- On je sedaj tarča. - Vem.
Povsem sam je, ti ga moraš zaščititi.
Vem.
Povej mi, kako naj to storim.
Saj mi sploh ne verjame več.
- Izgubila sem ga. - Ti si močna, Sarah.
Močnejša, kot si kdajkoli mislila da si lahko.
Na noge, vojak!
Ljubim te, Sarah.
Vedno te bom.
Jaz tudi.
Vedno bom s teboj.
Spomni se sporočila.
Prihodnost še ni določena.
Ni usode, ki si je ne ustvarimo sami.
Ostani z menoj.
Ni ostalo veliko časa, Sarah.
Kyle, ne odidi!
Kyle!
Je kot velika luč...
...ki gori skozi moje oči.
Nekako še vedno lahko vidim.
Oh, moj bog.
Vemo, da so sanje vsako noč enake.
- Zakaj moram... - Prosim nadaljuj.
Otroci so zgledali kot goreči papir.
Črno.
Brez premikanja.
In potem jih zadane še udarni val.
In potem so se razleteli kot listi.
Sanje...
...o kataklizmičnem koncu sveta...
...so vedno bolj pogoste.
Niso sanje, ti bebec. Resnično je.
- Vem na kateri datum se bo ugodilo. - Verjamem, da se vam to zdi resnično.
Na 29 Augusta, leta 1997...
...se bo zdelo to tudi precej resno za tebe!
Kdorkoli ne bo imel na sebi dva milionskega zaščitnega faktorja, bo imel zelo slab dan.
Razumete?
Joj, misliš, da si varen in živ.
Mrtev si že. Vsi!
On. Ti. Vsi ste že mrtvi.
Vse to, vse kar vidite bo uničeno!
Vi ste tisti, ki živite v sanjah, ker vem, da se bo zgodilo!
zgodilo se bo!
Sedaj se počutim boljše.
Jasnejše.
Ja, vaš odnos se je...
...zadnje čase zelo popravil.
Pomagalo mi je, da imam cilj...
...do nečesa za katerega se lahko veselim.
Kaj je to?
No, rekli ste...
...da če bom pokazala izbolšanje po šestih mesecih...
...da me boste premestili v manjše zavarovno področje...
...in da bom lahko imela obiske.
No, preteklo je šest mesecev...
...in...
...veselila sem se, da bom videla svojega sina.
Razumem.
Vrnimo se k tistemu kar si govorila o tistih strojih Terminatorjih.
Sedaj misliš, da ne obstajajo?
Ne obstajajo.
To sedaj vem.
Ampak na večih zaslišanjih si mi povedala kako si enega zdrobila...
...v stiskalnem stroju.
Če bi ga bi morali obstajati nekakšni dokazi.
Nekaj bi že našli v tovarni.
Razumem.
Torej ne verjameš več, da je podjetje to vse prikrilo?
Ne. Zakaj pa bi?
Poskusiva nekaj novega sedaj.
Gospod Dyson?
Materialna ekipa dela nov...
- Gospod Dyson. - Ja?
Materialna ekipa dela še eno serijo to popoldne.
Podpisati morate za... tisto.
- Podpisati ga morate za ven. - Ok. Grem po tisto.
Vem, da nisem že dolgo tukaj, ampak zanimalo me je, če veste...
Vem kaj?
Če veste od kod je "tisto" prišlo.
Enkrat sem jih tudi jaz to vprašal. Veš kaj so mi povedali?
Naj ne sprašujem.
- Dobro jutro, Gospod Dyson. - Kako ste?
Vstavite ključ. Na levo čez tri.
Dva, ena, obrni.
- Kako je žena in otroci? - Odlično. Hvala.
Torej kaj mislite, Doktor?
Nisem pokazala izboljšav?
No, Sarah, tukaj je problem.
Vem kako si pametna.
Samo to mi praviš kar želim slišati.
Mislim, da ne verjameš kar si mi povedala danes.
Če te premestim boš spet poskušala pobegniti.
Morate pustiti, da vidim mojega sina.
Prosim.
V veliki nevarnosti je. Nemočen je brez mene.
Če lahko samo telefoniram...
Žal ne. Še dolgo ne.
Ne vidim druge rešitve kot, da predlagam zboru...
...da ostaneš tukaj še dodatnih šest mesecev.
Ubila te bom ti prekleti prasec!
Ti prekleti prasec!
Deset mililitrov sodijevega amorbitala, takoj !
Ne veste kaj počnete!
Prinesite nekaj zaščitnih vrvi!
Ne veste kaj počnete!
Vzorni meščan.
Pravkar ste ga zgrešili. Pred 15 minutami je bil tukaj.
- Odšel je v galerijo. - Ja.
Galerija?
Po nekaj kovancev grem. Pridem nazaj, dobro?
- Oh, ne! - Punce, poznate Johna Connorja?
Hej, poznaš tega tipa?
Nop, ne poznam ga.
-John. - Ne sedaj.
En policaj te išče. Poglej.
- Točno tam je. - Pojdi, stari.
- Samo pojdi. - Ja.
Videl sem tega tipa...
Tukaj ne bi smel biti!
Na tla.
Gospod, ste v redu?
Ste v redu?
Pridi!
Prekleto!
Ok, moment. Ustavi motor.
Moment. Daj no, ustavi motor.
Prekleto sranje. No, ne sklepaj tega narobe.
- Ti si Terminator, a ne? - Ja.
Cyberdyne Sistem, Model 101.
Prekleto sranje.
Resnični si.
Mislim...
Spodaj si stroj, a ne?
Ampak živ navzven?
Sem kibernetični organizem.
Živo tkivo preko kovinskega okostja.
To je globoko.
Umiri se, John. Ok.
Tukaj nisi, da bi me ubil.
Ta del sem pogruntal že sam. No kaj je še ostalo?
Moja naloga je, da te zaščitim.
Ja? Kdo te je poslal?
Ti.
Čez 35 let, si me programiral...
...da bom tvoj zaščitnik tukaj v tem času.
Oh, to je globoko.
No ta drugi tip je Terminator tak kot ti, ne?
Ni takšen kot jaz. T-1000, napredni prototip.
Bolj naprednejši kot ti?
Ja. Iz melimetičnega-poliestra.
Kaj za vraga pa to pomeni?
Tekoče kovine.
Kam pa greva?
Iz mesta morava takoj, da se izogneva oblastem.
Doma se moram ustaviti. Nekaj stvari moram vzeti.
Ne. T-1000 te bo definitivno poskušal dobiti tam.
- Si prepričan? - Jaz bi te.
Poglej, Todd in Janelle sta budale...
...ampak jih moram opozoriti.
Sranje. Imaš kovanec?
- Halo. - Janelle, jaz sem.
- John? - Je vse vredu?
- Sta v redu? - Seveda srček, vse je dobro.
- Si dobro? - Ja, v redu sem.
John, pozno je že. Skrbelo me je že za tebe.
Če boš pohitel domov, se lahko skupaj vsedemo za mizo in imamo skupaj večerjo.
Kuham goveji golaž.
Nekaj je narobe. Nikoli ni tako prijazna.
Kje pa si?
Na kaj pa ta prekleti pes laja?
Hej, utihni ti nič vredno sranje!
Pes laja.
Povedati bi morala otroku, da bi se moral znebiti tega psa.
John, pozno je. Prosim naj me ne skrbi.
Je že lahko tam?
Si v redu?
- Tukaj sem. V redu sem. - Si prepričan, da si v redu?
- Kako je ime pesu? - Max.
Hej, Janelle. Kaj je narobe z Wolfijem?
Slišim ga kako laja. Je vse v redu z njim?
Wolfiie je v redu. Wolfiie je čisto v redu.
Kje si?
Tvoji krušni starši so mrtvi.
Minuto potrebujem.
Praviš mi, da ta stvar lahko oponaša vse kar se dotakne?
Vse z fizičnim dotikom.
Zresni se.
Torej se lahko spremeni v zavojček cigaretov?
Ne, samo v oblike enake velikosti.
Zakaj se enostavno ne spremeni v bombo in me dobi?
Ne more se spreminjati v zapletene stvari.
Pištole in eksplozivo ima kemikalije, premikajočih delov.
Ne deluje tako.
- Ampak lahko oblikuje trdne kovine. - Kot kaj?
Nože in bodeča orožja.
Te so bile posnete z video nadzorno kamero...
...na West Highland Policijski Postaji leta 1984.
Tisto noč je ubil 17 policistov.
Možje z družinami...
...z otroci.
Te so bile posnete v nakupovalnem centru v Resedi...
...danes.
Gospodična Connor vemo, da veste kdo je ta tip.
Tukaj sem sedel in vam povedal da je vaš sin pogrešan...
...in da so bili krušni starši umorjeni.
Vemo, da je ta tip vpleten.
Vam to nič ne pomeni? Vam je vseeno?
Naš čas zapravljate.
Gremo.
Žal mi je, fantje.
Vedno bolj se je zaprla vase od realnega sveta medtem, ko čas teče dalje.
Bojim se, da nam ne more pomagati.
Če se bo zbistrila in nam dala kaj, vas bom poklical.
Seveda.
Douglas, pelji jo nazaj v sobo.
Da, gospod.
Dajmo, srčica. Greva.
Vidiš...
...veliko časa sva preživela v Nikaragvi in v takšnih podobnih krajih.
Za nekaj časa je bila z enim bivšim vojakom zelenih baretk...
...tihotapila orožje.
Potem so bili še drugi tipi.
Spala je z vsakim, ki bi jo lahko naučil kaj...
...da bi lahko mene naučila kako postati ta vojaški vodja.
Potem so jo zaprli.
Je kot, "Oprosti mali, tvoja mama je psihič. Nisi tega vedel?"
Vse kar so me naučili, da verjamem, je bilo vse sranje.
Za to sem jo sovražil.
Ampak vse kar je povedala je bilo resnično.
Vedela je...
...in nihče ji ni verjel...
...niti jaz.
Poslušaj. Spraviti jo morava od tam.
Ne. T-1000 bo verjetno za uspeh sedaj...
...kopiral Sarah Connor in počakal na tebe, da vzpostaviš stik z njo.
Odlično. Kaj se bo zgodilo z njo?
Tipično, da subjekt, ki je bil kloniran je uničen.
Sranje! Zakaj mi nisi povedal? Takoj morava iti!
Ne. Ona ni pomembna v moji misiji.
Jebi se! Za mene je pomembna!
Prekleto! Kaj je tvoj problem? Pomagajte!
To ne pomaga najini misiji.
Spravite tega norca z mene! Pomagajte!
Ugrabil me bo! Spravite tega norca z mene!
Spusti me!
Zakaj si to naredil?
Ker si mi ukazal.
Kaj?
Narediti moraš kar ti rečem?
To je eden izmed mojih parametrov.
Dokaži. Stoj na eni nogi.
Ja!
Super. Moj lastni Terminator.
Si v redu, poba?
Spelji se, butec.
Greva stran, stari.
Jebi se, ti mali drekec!
Drekec?
Spusti nogo.
- Si rekel meni drekec? - Samo pomagati sem hotel smrkavcu.
Primi ga.
Spravi ga z mene!
Kdo je sedaj drekec...
...ti nemška vrečka?
Odloži pištolo!
- Greva stran od tukaj! - Daj no. Pobegniva!
Tistega tipa bi ubil!
Seveda. Terminator sem.
Pazljivo me poslušaj, ok?
Sedaj nisi več Terminator, v redu?
Si razumel to?
Ne moreš kar tako ubijati ljudi.
Zakaj?
Kako to misliš, zakaj? Zato ker ne moreš.
Zato ker preprosto ne moreš. Zaupaj mi glede tega.
Glej. Po mamo grem.
In ukazujem ti, da mi pomagaš.
Imate tukaj Sarah Connor?
Malce pozni ste.
Notri so že skoraj uro.
Počakaj sekundo. Spustila te bom noter.
Oh, sedaj prihajajo tvoji prijatelji.
- Gwen, želiš kavo? - Ne, hvala.
- Kaj pa pivo? - Ja, to bo.
- Hej, dobil sem polno hišo. - To je dobro, Louis.
Mogoče je moj srečni dan.
Si pri številki 24.
Povečaj odmerek na 250 milligramov.
- Isti otrok? - Mm-hmm.
Ti!
Zlomila si mi roko.
V človeškem telesu je 215 kosti.
To je ena. Sedaj pa da si pri miru.
Kaj boš naredila?
Zakaj sva se tukaj ustavila?
Obljubiti mi moraš, da ne boš ubil nikogar, ok?
- Ok. - Prisežeš?
Kaj?
Samo roko dvigni tako in reci, "Prisežem, da ne bom nikogar ubil."
Prisežem, da ne bom nikogar ubil.
Dobro. Greva.
Obiski so od 10:00 do 16:00 ure...
...od ponedeljka do petka.
Kaj za vraga pa počneš?
Prekleti prasec! Ustrelil si me!
Nori prasec!
Ne ustreli me še enkrat. Ne ubij me.
Preživel bo.
Prekleti prasec!
Poskusimo ostati mirni.
Odpri ali pa bo mrtev preden bo padel na tla.
Ni izhoda, Connor. Pusti ga.
- Odpri vrata. - Ne bo se zgodilo.
Mirno, Sarah.
Ne bo ti uspelo. Nisi morilka. Ne verjamem, da boš to naredila.
Ti si že tako mrtev. Vsi umrejo. Veš verjamem v to.
Zato se ne zajebavaj z mano!
Odpri vrata!
Nazaj!
Umaknite se nazaj!
Napolnila ga bom s tem sranjem. Prisežem!
Ne premikaj se!
Odvrži to!
Naredi!
Pojdi v pisarno.
Na tla z obrazom proti. Ne ti!
Odpri vrata.
Na tla. Drži jih.
Obraz proti tlem!
Ujemite jo!
Hitro! Odpri vrata! Zaklenjena so!
Gremo! Odpri jih!
- Zlomila je ključ. - Odpri ga!
Gremo okoli! Dajmo! Premaknite se!
Mama, počakaj!
Pridi nazaj!
- Pomagaj ji! - Tukaj počakaj.
- Hitro! - Vse nas bo pobil!
Drži jo.
Vse nas bo pobil!
Mama, si v redu? Mama!
Pojdi z mano, če želiš živeti.
V redu je, Mama. Tukaj je, da pomaga.
Pojdita.
Kaj za vraga je to? Kaj za vraga se dogaja?
Na tla.
Ven iz avta!
Takoj!
Gremo!
Prazna sem.
- Dajmo. - Izvoli.
Napolni.
Zadnja!
Držite se.
Pripravljeno!
Na vozi.
Ni ga zadaj. Nikogar ni za nami.
- Si dobro? - Ja.
Ali vidiš sploh kaj?
Vse vidim.
Super.
Pridi sem.
Rekel sem, da sem v redu.
John, neumno je bilo, da si prišel tja.
Pametnejši moraš biti.
Malo je manjkalo, da bi umrl.
Kje si imel glavo?
Ne smeš se tvegati, niti za mene.
Razumeš?
Preveč si pomemben.
Razumeš?
Ampak...
Moral sem te spraviti od tam. Žal mi je.
Nisem potrebovala tvoje pomoči.
Kaj je narobe z tvojimi očmi?
Nič.
No, kakšna je tvoja zgodba?
Si v redu?
Dobro.
Ej, to je lep motor.
Pazi, neroda.
Poslušaj, veš kaj počneš?
Imam podrobne datoteke o človeški anatomiji.
Verjamem.
Tako si bolj učinkovit morilec, a ne?
Pravilno.
Boli kaj ko te ustrelijo?
Občutim poškodbe. Podatkom bi lahko rekel "bolečina."
John, pomagaj mi z lučjo.
- Se bodo zacelile? - Ja.
Dobro. Če te ne moremo imeti za človeka, nam veliko ne koristiš.
Kako dolgo živiš? Mislim, trajaš. Karkoli.
Z trenutno baterijo 120 let.
Se lahko naučiš stvari za katere nisi bil programiran...
...da si lahko...
...saj veš, bolj človeški...
...in ne takšna budala ves čas?
Moj CPU je procesor, ki se lahko uči.
Vendar ga je Skynet prenastavil na "samo za branje", ko smo poslani sami.
Ne želijo, da bi preveč mislil, kaj?
Ne.
Ali lahko resetiramo stikalo?
Sedaj odpri zgornji pokrov.
Naredi to.
Sedaj odpri še spodnji pokrov.
Potegni, da ga odpreš.
Dobro. Sedaj ga odstrani.
Zdaj imaš dostop do CPU-ja.
- Ga vidiš? - Da.
Primi CPU za osnovni del.
Potegni.
Ali vidiš stikalo?
Ne! Ne!
- Prste stran, John. - Ne ubij ga.
Tisto, John, ne nje(ga). Tisto.
Dobro, Tisto. Ampak potrebujeva Tisto.
Poslušaj me. Poslušaj.
Bolje nama je, če sva sama.
Ampak on je edini dokaz, ki ga imava...
o prihodnosti, o vojni in vsem.
Mogoče.
Ne zaupam mu.
Moj prijatelj je, v redu?
Ne veš, kako težko je ubiti tako stvar...
in če gre nekaj narobe, je to najina zadnja možnost, zato bejži!
Jaz naj bi bil veliki vojaški vodja...
zato bi lahko občasno poslušala tudi moje ideje.
Ce jih ne posluša moja mama...
kako pričakujes, da jih bodo potem drugi?
Dobro, naj bo po tvoje.
So bile kakšne težave?
Brez težav.
Brez problemov sploh.
Se počasi kaj učimo?
Čim dlje od mesta moramo kar se da.
Proti jugu pojdi.
Imej pod 120 km/h.
- Nočemo, da nas ustavijo. - Potrjeno.
Poslušati moraš kako ljudje govorijo.
Ne rečeš "potrjeno" ali kakšno tako sranje.
Rečeš, "Ni blema."
Če kdo pride k tebi z slabim obnašanjem, mu rečeš "Spelji se."
In če se jih hočeš znebiti, potem je "Hasta la vista, punči."
Hasta la vista, punči.
Ja, ali "Pozneje, derkač."
Če se kdo vznemiri, rečeš "Pomiri se."
Lahko pa tudi v kombinacijah.
Pomiri se, derkač.
Tako je. Vidiš? Saj dojemaš.
Ni blema.
Imaš kaj denarja?
Imam nekaj sto dolarjev. Dam ti polovico.
Mama!
Grem po nekaj za jesti.
Nima smisla za humor.
In še nekaj. Sprosti se malo.
To obnašanje je zastarelo.
Ne moreš se obnašati kot zguba.
Nasmej se kdaj pa kdaj.
Smejim se naj?
Ja, saj veš. Nasmeh.
Zdravo. Dober lokal imate tu. Kako kaj posel?
Ne me zajebavat.
OK, slab primer.
Vidiš tistega tipa tam?
To je nasmeh.
To je dobro.
Mogoče bi lahko kdaj vadil pred ogledalom, ali kaj podobnega.
Hočes še malo krompirčka?
Potrebuješ kaj pomoči?
Ne.
- Imam te! - Ne, pa me nisi!
Ne bom nam uspelo, a ne?
Ljudje, mislim.
V naravi imate, da se pobijate med sabo.
Ja. Velika napaka, huh?
Nehajta, preden jih ne dobita.
Moram vedeti kako se je Skynet zgradil.
Kdo je odgovoren?
Najodgovornejši človek je Miles Bennett Dyson.
Kdo je on?
On je direktor posebnih projektov pri Cyberdyne Sistemski Družbi.
Zakaj on?
Čez nekaj mesecev bo ustvaril novi revucionalni tip mikroprocesorja.
Nadaljuj. Kaj pa potem?
V treh letih bo Cyberdyne postal največji dobavitelj...
...vojaških računalniških sistemov.
Vsi bombniki so posodbljeni z Cyberdyne računalniki...
...ki postanejo čisto brez pilotov.
Pozneje letijo s popolnim operacijskim rekordom.
Skynetov račun je odobren.
Sistem se vklopi 4 August, leta 1997.
Človeške odločitve so odstranjene z strateških obramb.
Skynet se začne učiti po geometrični lestvici.
Zaveda se po 2:14 Vzhodnem času, na August 29.
V paniki ga poskušajo izklopiti.
- Skynet se bojuje nazaj. - Ja.
Izstreli svoje rakete na tarče v Rusiji.
Zakaj napade Rusijo? Niso oni naši prijatelji?
Zato, ker Skynet ve, da bo Ruski protinapad...
...uničil njegove sovražnike tukaj.
Jezus.
Koliko veš o Dysonu?
Natančne datoteke imam.
Vse hočem vedeti.
Kako izgleda, kje živi, vse.